Улица Фурманова | Furmanov Street

Прежде называлась Георгиевской, по имени церкви во имя Георгия Победоносца, возведённой в 1782 году усердием священника Гетрашевича. Церковь сохранилась до наших дней и расположена по адресу улица Фурманова, д. 33а. С неё открывается замечательный вид на Соборную гору. Храм построили донские казаки, жившие в этой части Смоленска. В 1826 году к нему была пристроена двухъярусная колокольня. Сейчас церковь находится в ведении духовного училища.

Дата переименования Георгиевской улицы в улицу Фурманова не установлена.

Дмитрий Андреевич Фурманов (1891–1926 гг.) – русский прозаик и политический деятель. Наиболее известный роман Фурманова – «Чапаев». В 1934 году по этой книге был поставлен одноименный фильм, завоевавший огромную популярность в СССР.

Furmanov Street was named Georgievskaya earlier in honor of the church of George the Victorious that was built in 1782 by virtue of local priest Getrashevich. The church has remained intact till today and can be seen at 33-a Furmanov street.  From there one can enjoy an astonishing view of Sobornaya (Cathedral) hill. In 1826 a two-tier bell tower was attached to the church. Nowadays this place belongs to the Smolensk theological school. The date of the street's renaming as Furmanov Street is unknown. 

Dmitriy Andreyevich Furmanov (1891 - 1926) was a Russian writer, revolutionary and military officer. The best known novel by him is "Chapaev" dealing with the heroic life of an outstanding Civil war cavalier. In 1934 a film under the same name was shot to become one of the most popular shows in the USSR.