Улица Октябрьской революции | Oktyabrskaya revolution Street

Прежнее название – Ильинская – в честь церкви Ильи Пророка, что стояла на перекрёстке Ильинской и Королевской улиц (теперь это улицы Октябрьской революции и Карла Маркса). В 1787 году на месте обветшалой деревянной церкви возвели каменную с колокольней. До наших дней церковь не сохранилась. Постановлением исполнительного комитета Смоленского Совета от 20 мая 1918 г. улица Ильинская переименована в улицу Октябрьской революции.

Дом № 8, ныне известный как «Детская художественная школа им. М.К. Тенишевой», был построен при смоленском губернаторе Н.В. Репнине в 1781 году. В 1829-1837 годах в этом здании проживал смоленский губернатор Н.И. Хмельницкий – прямой потомок Богдана Хмельницкого. Именно благодаря ему парк Блонье обрёл тот вид, в котором мы имеем возможность его наблюдать. Дело в том, что ранее на этом месте была площадка для обучения войск, где проводились строевые занятия, а также устраивались военные парады. Губернатор обратился к царю Николаю I за благословением «разбить» на этом месте сад. Затея губернатора была поддержана. Сам губернатор, чиновники и городские жители занимались планировкой сада. Вскоре сад стал излюбленным местом отдыха. В 1812 году, когда Смоленск был захвачен французской армией, Наполеон сделал это здание своей резиденцией, а на Блонье расположилась его гвардия.

Здание Главпочтамта (Октябрьской революции, д. 6) построено в 1962 году. Там размещались главпочтамт, центральный телеграф, междугородняя телефонная станция, областное управление связи. Дом № 4, расположенный на пересечении улиц Октябрьской революции и Карла Маркса, был построен в 1954-1956 годах по заказу Смоленского отделения железнодорожной дороги. Город Смоленск начал строительство железнодорожных магистралей аж в 1868-1870 годах. Люди, имеющие отношение к железнодорожной сфере, имели хороший достаток и считались элитой общества, поэтому неудивительно, что для элиты дома строились в центре города. Также это здание было примечательно тем, что на первом этаже размещалась касса по продаже ж/д билетов. Проходит от площади Ленина до улицы Кирова.

The former name is Ilyinskaya after the church of Iliya the Prophet which stood at cross-roads of Ilyinskaya and Korolevskaya streets (at present these are Oktyabrskaya revolution and Karl Marx streets). In 1787 a dilapidated wooden church was replaced by a stone one, with a belfry. Nowadays the church doesn’t exist.  By decision of the Smolensk Soviet the street was renamed  Oktyabrskaya revolution on the 20th of May, 1918.

Building №8 now known as an art school for children, named after Princess Maria Tenisheva was built in 1781 when N.V. Repnin was the Governor. In 1829-1837 lived the Smolensk governor N. Khmelnitskiy lived there. He was a direct descendant of Bogdan Khmelnitskiy. Thanks to him the Blonie park got the appearance we can see nowadays. Earlier it was the place for training soldiers and arranging parades. The Governor turned to tsar Nickolas I with a request to make a park there. The Tsar allowed to do that. The Governor himself, officials and townsmen engaged in planning the park. Soon it became a favorite recreation area.  In 1812 when Smolensk was seized by the French army, Napoleon turned the building into his residence and his Guards were stationed in Blonie.

The Chief Post-office was built at No 6 in 1962. It housed the postal department, the Central telegraph, interurban telephone station and the regional Management office of Communications.

Edifice No 4 at crossroads of Oktyabrskaya and Karl Marx streets was built if 1954-1956 to the order of the Smolensk Railway department. Smolensk started the construction of a railway system as early as in 1868-1870. Railway officials and even workers were well-to-do people, actually the city elite. That is why their offices and lodgings were built in the center. On the ground floor of the above-mentioned edifice rail-way tickets were sold. The street stretches from Lenin square to Kirov street.